UX Writer & Content Manager Full Time

About This Opportunity

Crae Group is a fully remote company hiring for a UX Writer & Content Manager to shape and manage the written experience across multiple digital brands, markets, and languages. This role focuses on creating clear, engaging, and consistent UX and marketing content while maintaining each brand’s tone of voice and overseeing localization efforts across international markets.

View their full job description and apply directly with them by clicking on the apply button

*Please only apply if you meet the requirements*

What You Will Be Doing

• Defining and maintaining the tone of voice for multiple digital brands
• Writing, reviewing, and improving website and product copy
• Creating UX content for user journeys including registration, promotions, deposits, rewards, notifications, and user profiles
• Ensuring a consistent brand voice across all customer touchpoints
• Adapting content for different markets, audiences, products, and languages
• Managing translations and coordinating with translators, agencies, and localization teams
• Reviewing localized content for quality, accuracy, and consistency
• Maintaining style guides, glossaries, and translation references
• Collaborating with Product, Design, CRM, Marketing, Development, and Localization teams
• Identifying opportunities to improve clarity, usability, and the overall content experience

What They’re Looking For

• Experience in UX writing, copywriting, content management, localization, or brand communications
• Excellent written English skills
• Strong ability to develop and maintain a consistent brand voice
• Experience writing website, product, marketing, or UX content
• Excellent attention to detail and editing skills
• Understanding of localization workflows and multilingual content management
• Experience coordinating translators and reviewing translated content
• Ability to adapt messaging for different audiences and international markets
• Strong organizational skills with the ability to manage multiple brands simultaneously
• Proactive mindset with excellent collaboration and communication skills
• Bonus Skills:
  Experience in gaming, fintech, eCommerce, entertainment, or other digital consumer products
  Experience with multilingual websites or white-label products
  Experience creating tone of voice or brand guidelines
  Familiarity with CMS platforms, localization tools, or translation management systems
  Understanding of UX writing principles and conversion-focused content
  Experience writing CRM campaigns, promotions, or marketing content
  Additional language skills beyond English
  Experience working in regulated or highly localized industries

Notes

• €35,000–€70,000 per year (depending on experience and seniority)
• Fully remote
• Opportunity to work across multiple international brands and markets
• Cross-functional collaboration with Product, Design, CRM, Marketing, Development, and Localization teams
• Focus on UX writing, brand consistency, multilingual content, and localization
• Talent can be from: Belgium, Cyprus, France, Estonia, Romania, or Poland (Remote)

Tagged as: Brand Voice, Content Manager, content marketing, Content Strategy, Copywriting, localization, Multilingual Content, remote jobs, UX Writer, UX Writing